-
1 щелевой масляный фильтр
adjauto. Lamellenspaltölfilter (для грубой очистки масла), SchlitzölfilterУниверсальный русско-немецкий словарь > щелевой масляный фильтр
-
2 щелевой масляный фильтр
Lamellenspaltölfilter n, Schlitzölfilter nРусско-немецкий автомобильный словарь > щелевой масляный фильтр
-
3 фильтр
м.1) Filter n, Reiniger m; Sieb n2) Paß m•инерцио́нно-ма́сляный возду́шный фильтр — Ölbadluftfilter n, Wirbelöl-Luftfilter n, Wirbelölfilter n
фильтр предвари́тельной очи́стки во́здуха — Vorluftfilter n
фильтр с бума́жным фильтру́ющим элеме́нтом — Papierfilter n
фильтр с гофри́рованным бума́жным элеме́нтом — Papiersternfilter n
фильтр с обра́тной промы́вкой элеме́нтов — Rückspülfilter n
одноступе́нчатый фильтр со сме́нным элеме́нтом — ( топливный) Einfach-Boxfilter n
фильтр со спира́льным бума́жным элеме́нтом — Papierwickelfilter n
возду́шный фильтр с фе́тровым элеме́нтом — Filzbalgenluftfilter n
то́пливный фильтр с центра́льным сте́ржнем — Kraftstoff-M-Filter n
- бумажный фильтрфильтр центробе́жной очи́стки ма́сла с реакти́вным при́водом — Freistrahlzentrifugen-Ölfilter n, Freistrahlzentrifugalfilter n
- водяной фильтр
- воздушный фильтр
- встроенный фильтр
- высоконапорный фильтр
- газовый фильтр
- фильтр грубой очистки
- фильтр грубой очистки масла
- фильтр грубой очистки топлива
- двухступенчатый фильтр
- инерционный фильтр
- керамический фильтр
- комбинированный воздушный фильтр
- комбинированный масляный фильтр
- магнитный фильтр
- масляный фильтр
- масляный магистральный фильтр
- матерчатый фильтр
- мелкоячеистый фильтр
- металлокерамический фильтр
- многокамерный фильтр
- многоступенчатый фильтр
- приёмный фильтр насоса
- однокамерный фильтр
- однополостный фильтр
- одноступенчатый фильтр
- пластинчатый фильтр
- пластинчатый масляный фильтр
- пластинчатый топливный фильтр
- полнопоточный масляный фильтр
- пористый фильтр
- прямоточный топливный фильтр
- пылевой фильтр
- фильтр радиопомех
- рукавный масляный фильтр
- сдвоенный фильтр
- сетчатый фильтр
- сетчатый масляный фильтр
- сетчатый топливный фильтр
- фильтр сжатого воздуха
- фильтр системы вентиляции
- сменный фильтр
- фильтр со сменным элементом
- фильтр с переключаемыми камерами
- фильтр с проволочной сеткой
- стержневой фильтр
- ступенчатый фильтр
- ступенчатый топливный фильтр
- фильтр с центральным стержнем
- фильтр тонкой очистки
- воздушный фильтр тонкой очистки
- масляный фильтр тонкой очистки
- полнопоточный фильтр тонкой очистки
- топливный фильтр тонкой очистки
- топливный фильтр
- фильтр центробежной очистки
- фильтр центробежной очистки масла
- центробежный фильтр
- щелевой фильтр
- щелевой масляный фильтр -
4 фильтр
фильтр сущfilterблок фильтровfilter stackвоздушный фильтрair filterвысокочастотный фильтрhigh-pass filterзасорение фильтраfilter cloggingзасоренный фильтрclogged filterмасляный фильтрoil filterнизкочастотный фильтрlow-pass filterоктавный полосовой фильтрoctave band filterпадение давления на фильтреexcessive pressure dropполосовой фильтрbandpass filterсетчатый фильтр1. screen filter2. gauze filter сетчатый фильтр воздухоприемникаair inlet screenсливной клапан фильтраfilter drain valveтопливный фильтр1. fuel screen2. fuel filter фильтр высокого давленияhigh pressure filterфильтр грубой очистки1. coarse filter2. primary filter фильтр двигателяengine screenфильтр нагнетающей магистралиpressure filterфильтр низкого давленияlow pressure filterфильтр радиопомехnoise filterфильтр с автоматической очисткой1. self-cleaning filter2. depolluting filter фильтр с защитной сеткойgauze strainerфильтр - сигнализатор наличия стружкиchip-defect filterфильтр тонкой очистки1. fine filter2. secondary filter фильтр частотной полосыband filterчастотный фильтрfrequency filterщелевой фильтрslot-type filter -
5 фильтр
filtro, tamiz -
6 фильтр
1) clarifier
2) cleaner
3) filter
4) filter-paper
5) strainer
– абсорбционный фильтр
– активный фильтр
– акустический фильтр
– амальгационный фильтр
– анионитовый фильтр
– бактериальный фильтр
– барьерный фильтр
– беззольный фильтр
– безнапорный фильтр
– безынерционный фильтр
– бензиновый фильтр
– биологический фильтр
– водород-катионитовый фильтр
– воздушный фильтр
– войлочный фильтр
– волноводный фильтр
– волновой фильтр
– всасывающий фильтр
– выравнивающий фильтр
– выходной фильтр
– гравийный фильтр
– гребенчатый фильтр
– губчатый фильтр
– двухзвенный фильтр
– дисковый фильтр
– дискретный фильтр
– дискриминаторный фильтр
– дроссельный фильтр
– емкостно-резистивный фильтр
– забивать фильтр
– заграждающий фильтр
– закрытый фильтр
– игольчатый фильтр
– идеальный фильтр
– избирательный фильтр
– индивидуальный фильтр
– интерференционный фильтр
– ионитовый фильтр
– канализационный фильтр
– капельный фильтр
– катионитовый фильтр
– квазиоптический фильтр
– кварцевый фильтр
– керамический фильтр
– кизельгуровый фильтр
– корректирующий фильтр
– линейный фильтр
– листовой фильтр
– медленный фильтр
– мелкопористый фильтр
– мембранный фильтр
– мешочный фильтр
– многозвенный фильтр
– молочный фильтр
– монохроматизирующий фильтр
– намывной фильтр
– напорный фильтр
– направленный фильтр
– натрий-катионитовый фильтр
– нейтрально-серый фильтр
– обезжелезивающий фильтр
– обратный фильтр
– однозвенный фильтр
– однопоточный фильтр
– однослойный фильтр
– оптимальный фильтр
– оптический фильтр
– отсадочный фильтр
– отсасывающий фильтр
– параметрический фильтр
– патронный фильтр
– перестраиваемый фильтр
– периодический фильтр
– перколяционный фильтр
– песочный фильтр
– поглощающий фильтр
– полосковый фильтр
– полосно-заграждающий фильтр
– полосовой фильтр
– пористый фильтр
– порошковый фильтр
– предвключенный фильтр
– противодымный фильтр
– противопомеховый фильтр
– пылевой фильтр
– пьезокерамический фильтр
– разделительный фильтр
– резонансный фильтр
– резонаторный фильтр
– самоочищающийся фильтр
– сверхвысокочастотный фильтр
– свечевой фильтр
– сглаживающий фильтр
– сетевой фильтр
– сетчатый фильтр
– складчатый фильтр
– скорый фильтр
– сложный фильтр
– согласованный фильтр
– Т-образный фильтр
– твердотельный фильтр
– тепловой фильтр
– теплозащитный фильтр
– тканевый фильтр
– топливный фильтр
– трубчатый фильтр
– угольный фильтр
– узкополосный фильтр
– фазовый фильтр
– фильтр без потерь
– фильтр верхнепропускающий
– фильтр вырезающий
– фильтр гармоник
– фильтр двухзвенный
– фильтр Лио
– фильтр нерезонансный
– фильтр нижнепропускающий
– фильтр полосно-пропускающий
– фильтр полосный
– фильтр пропускающий
– фильтр просветляющийся
– фильтр скважины
– фильтр скоростей
– фильтр ствольный
– фильтр упреждающий
– фильтр фазовый
– цепной фильтр
– цифровой фильтр
– четвертьволновый фильтр
– широкополосный фильтр
– щелевой фильтр
– электрический фильтр
– электростатический фильтр
вакуумный листовой фильтр — butters filter
индивидуальный полосовой фильтр — channel band-pass filter
ленточный вакуум - фильтр — band vacuum filter
полнопоточный масляный фильтр — full-flow oil filter
пропускание через фильтр — filtration
следящий фильтр высоты тона — pitch tracker
фильтр верхних частот — high-pass filter
фильтр грубой очистки — coarse filter
фильтр индустриальных помех — radio-interference filter
фильтр на поверхностных волнах — surface-wave filter
фильтр непрерывный линейный — <electr.> linear continuous filter
фильтр нижних частот — low-pass filter
фильтр обратной связи — feedback filter
фильтр периодического действия — batch-type filter
фильтр полосный заграждающий — < radio> band-exclusion filter
фильтр промежуточной частоты — i f transformer
фильтр с бесконечной памятью — infinite memory filter
фильтр с дополняющей характеристикой — inverse-response filter
фильтр с крутым срезом — sharp cut-off filter
фильтр сосредоточенной селекции — multiple-tuned transformer
фильтр типа m — m-derived filter
фильтр типа к — constant-K filter
фильтр типов колебаний — mode selection filter
фильтр трубчатого колодца — wellpoint screen
-
7 фильтр
м.filtro mфильтр непрерывного действия, непрерывный фильтр — filtro ad azione continua [continuo]
полосно-пропускающий фильтр, полосовой фильтр — радио filtro passabanda [di banda, a zone]
фильтр с автоматической промывкой, самоочищающийся фильтр — filtro autopulitore
- аддитивный фильтрхимический фильтр, фильтр химической очистки — filtro chimico
- активный фильтр
- акустический фильтр
- амплитудный фильтр
- аналоговый фильтр
- асбестовый фильтр
- бактериальный фильтр
- барабанный фильтр
- беззольный фильтр
- безнапорный фильтр
- бензиновый фильтр
- бинарный фильтр
- биологический фильтр
- бумажный фильтр
- быстродействующий фильтр
- быстрый фильтр
- вакуумный фильтр
- фильтр верхних частот
- водопроводный фильтр
- воздушный фильтр
- волновой фильтр
- всасывающий фильтр
- входной фильтр
- фильтр высоких частот
- высоконапорный фильтр
- фильтр высокочастотный
- выходной фильтр
- газовый фильтр
- фильтр гармоник
- Г-образный фильтр
- голографический фильтр
- гравийный фильтр
- гравитационный фильтр
- гребенчатый фильтр
- грубозернистый фильтр
- фильтр грубой очистки
- двоичный фильтр
- двухслойный фильтр
- диатомитовый фильтр
- дисковый фильтр
- дискретный фильтр
- фильтр для подавления отражения
- фильтр для промышленных стоков
- жидкостный фильтр
- забитый фильтр
- заграждающий фильтр
- закрытый фильтр
- запирающий фильтр
- избирательный фильтр
- фильтр из зёрен шамота
- инерционный фильтр
- интерференционный фильтр
- канализационный фильтр
- капельный фильтр
- карусельный фильтр
- кварцевый фильтр
- коаксиальный фильтр
- кодирующий фильтр
- коксовый фильтр
- компенсирующий фильтр
- контактный фильтр
- корректирующий фильтр
- ленточный фильтр
- линейный фильтр
- листовой фильтр
- магнитный фильтр
- магнитострикционный фильтр
- масляный фильтр
- матерчатый фильтр
- медленный фильтр
- мембранный фильтр
- механический фильтр
- мешочный фильтр
- многозвенный фильтр
- монохроматизирующий фильтр
- нагнетательный фильтр
- напорный фильтр
- направленный фильтр
- нейтрализующий фильтр
- нелинейный фильтр
- фильтр несущей частоты
- фильтр нижних частот
- низконапорный фильтр
- фильтр обратной связи
- обратный фильтр
- октавный фильтр
- оптический фильтр
- ослабляющий фильтр
- отражательный фильтр
- очистной фильтр
- параметрический фильтр
- пассивный фильтр
- патронный фильтр
- фильтр периодического действия
- перколяционный фильтр
- песочный фильтр
- песчаный фильтр
- пластинчатый фильтр
- П-образный фильтр
- поглощающий фильтр
- полосно-заграждающий фильтр
- помехоподавляющий фильтр
- фильтр предварительной селекции
- предварительный фильтр
- предвключённый фильтр
- предохранительный фильтр
- фильтр промежуточной частоты
- промышленный фильтр
- пространственный фильтр
- противодымный фильтр
- противопомеховый фильтр
- пылевой фильтр
- пыльный фильтр
- пьезокерамический фильтр
- пьезоэлектрический фильтр
- разделительный фильтр
- рассеивающий фильтр
- режекторный фильтр
- резистивно-ёмкостный фильтр
- ротационный фильтр
- рукавный фильтр
- световой фильтр
- свечевой фильтр
- сглаживающий фильтр
- селективный фильтр
- сетчатый фильтр
- силикагелевый фильтр
- фильтр с индуктивным входом
- складчатый фильтр
- фильтр скоростей
- скорый фильтр
- фильтр с масляной ванной
- фильтр с нелинейной характеристикой
- собственный фильтр
- согласованный фильтр
- фильтр с переменными параметрами
- фильтр с регенерацией
- фильтр с усилителем
- фильтр с электронной настройкой
- тепловой фильтр
- теплозащитный фильтр
- фильтр типа k
- тканевый фильтр
- Т-образный фильтр
- фильтр тонкой очистки
- топливный фильтр
- трёхслойный фильтр
- трубчатый фильтр
- угольный фильтр
- узкополосный фильтр
- уплотняющий фильтр
- фазовый фильтр
- фарфоровый фильтр
- фетровый фильтр
- цветной фильтр
- центробежный фильтр
- цепной фильтр
- циклонный фильтр
- цифровой фильтр
- частотный фильтр
- широкополосный фильтр
- шумоподавляющий фильтр
- щелевой фильтр
- электрический фильтр
- электронный фильтр
- электростатический фильтр
- ярусный фильтр
- ячейковый фильтр -
8 фильтр
м. filter, strainerразделительный фильтр — separation filter; channel separation filter
-
9 фильтр
filter
- (электрический или радиочастатный) — filter
устройство или цепь, пропускающая эп. сигналы в диапазоне заданной частоты и уменьшающая амплитуду сигнала, частота которого находится вне заданного диапазона. — а device or circuit which will pass signals within а certain frequency range and greatly reduce the amplitude of any signal having an undesired frequency.
- верхних частот фильтр с полосой пропускания в пределах от критической (частоты среза не равной нулю) до заданной частоты. фильтр — high-pass filter (hpf) а wave filter having а single transmission band extending from some critical, or cutoffs frequency other than zero, up to infinite frequency.
-, висциновый (с вязкой жидкостью, обтекающей по стенкам) — viscous filter
-, воздушный — air filter
- вторичной (тонкой) очистки — secondary filter
- высокого давления, топливный — high pressure (hp) fuel fillter
для фильтрации топлива, поступающего к форсункам.
- грубой очистки — coarse filter
-, забитый (засоренный) — clogged filter engine operation can be continued with clogged filter.
filter clogging /clogd/
-, масляный (в линии нагнетания) — ( pressure) oil filter
- нагнетающей магистрали — pressure filter
- нижних частот — low-pass filter (lpf)
фильтрующая цепь, пропуcкающая без потерь ток любой частоты ниже заданной, но препятствующая прохождению тока более высокой частоты. — а filter network which passes all frequences below ароcified frequency with little or no loss but discriminates strongly against higher frequencies.
- низкого давления, топливный — low pressure (lp) fuel filter
для очистки поступающего в двиг. топлива от механических примесей.
- отстойник — gravity filter
- первичной (грубой) очистки — primary filter
-, полосовой — bandpass filter
а wave filter with a single transmission band.
- помех — noise filter
-, прямоточный — strainer
- радиопомех — noise filter
-, развязывающий — decoupling filter
-, самоочищающийся — self-cleaning /depolluting/ filter
- с вязкой жидкостью — viscous filter
-, сглаживающий (эп.) — smoothing filter
-, сетчатый — screen filter
- (-) сигнализатор (фсс, наличия стружки в маслосистеме) — chip detect filter (chip det fltr), chips-in-oil detect filter
- сосредоточенной селекции (фсс) — lumped selective filter
- тонкой очистки — fine filter
-, топливный — fuel filter
- частоты срыва (генератора) — ( oscillator) frequency cutoff filter
-, щелевой — slot-type filter
засорение (закупорка) ф. — filter clogging
пакет ф. — filter stack
перепад давления на ф. — pressure differential across filter
фильтрующий элемент ф. — filtering element
не пропускать сигнал (о ф.) — reject signal
пропускать сигнал (о ф.) — pass signalРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > фильтр
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий